提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王畴于立秋日所作,借节气更迭抒发情怀。诗人以健鹘自喻,摒弃寒蝉悲鸣之态,展现山居秋夜澄澈心境与高远志趣。
译文
一年至此昼夜平分,气候时序趋于平和,为何心中仍生出感伤秋意之情?
已然拥有矫健苍鹰凌空翱翔的羽翼,怎肯像寒蝉那样抱树发出凄切悲鸣。
梧桐叶渐带愁绪随秋雨飘零坠落,桂花枝却欣喜地迎着秋风吐露芬芳。
夜气清凉屡屡契合山居的雅兴,天色澄淡银河横贯直至破晓清明。
注释
中分:指立秋时节昼夜长短相近,阴阳之气趋于平衡。
气序:节气与时令的次序。
健鹘:矫健的猎鹰,喻指刚健高远的志向。
翮:鸟羽的茎,代指翅膀。
寒蜩:寒蝉,常喻悲秋哀叹之声。
桐叶:古人以梧桐落叶为报秋之征。
惬:满足、舒适。
澹:恬静、清澈的样子。
赏析
本诗艺术特色在于对比鲜明,意象寄托深远。颔联以“健鹘凌空”与“寒蜩抱树”形成强烈反差,摒弃传统悲秋窠臼,彰显诗人刚健昂扬的人格追求。颈联“桐叶愁坠”与“桂枝喜风”对仗工稳,赋予草木以人情,暗合心境转换。尾联以景结情,山居夜凉与银河彻晓的清朗之境,将高远志趣融入澄澈天地之间,情感由感秋转为旷达,意境开阔清远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。