诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送钤辖馆使王公二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张靖送别钤辖馆使王公所作,借景抒情,以锦城风光与芳草连云寄托对友人远行的深切惜别与美好祝愿。

译文

镶玉的马勒在风中嘶鸣,骏马驶出繁华的锦城, 山色野景仿佛也在助人增添离别的愁情。 前行路上切莫因神华路远而感到疲倦, 那连绵至天边的芳草将一路陪伴你的征程。

注释

玉勒:饰玉的马笼头,代指华美坐骑 锦城:成都别称,点明送别地点 神华:地名或驿站名,指友人赴任之所 芳草连云:形容春草茂盛绵延天际,喻情谊悠长

赏析

本诗以景衬情,首句“玉勒嘶风”以动写静,勾勒出行者英姿与离别氛围;次句移情于景,使山光野色皆染离愁。后两句转慰勉之语,“莫倦”二字饱含关切,以“芳草连云”作结,既写实景又象征友情绵长不绝。全诗语言清丽,意境开阔,将惜别之情融入自然景物之中,哀而不伤,体现了宋人送别诗含蓄深婉、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张靖的其他作品