提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程珦退居洛阳十年后,携子游寿安山所作。诗人以闲适笔调抒写远离官场、寄情山水的自得之情,并以此示子,传递淡泊名利的人生态度。
译文
收敛锋芒归隐田园已经整整十年,
身心与世俗事务早已不再相关联。
洛阳周边的山水名胜应当寻访个遍,
世间还有谁能像我这般清闲自在。
注释
藏拙:掩藏短处,此处指辞官退隐、不露锋芒
颐颢:程珦二子程颐、程颢,皆为北宋理学名家
寿安山:位于今河南宜阳,洛阳附近名山
寻须遍:应当全部寻访游览
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。首句“藏拙”自谦中见旷达,次句直陈超脱尘俗之心境。后两句以反问作结,“更有何人似我闲”将游赏之乐升华为精神自由的宣言,既是对洛阳山水的礼赞,更是向二子传授安贫乐道、淡泊自守的家风。诗中闲适并非消极避世,而是历经宦海沉浮后对生命本真的回归,体现了宋代理学家特有的从容气度与人格修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。