诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏濯缨亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程珦咏叹西园濯缨亭之作,追怀唐代名相李德裕营建园林之匠心,赞颂其政务之余与民同乐的仁政风范。

译文

西园的名胜古迹闻名天下,唐代宰相经营建造时用心精巧。 岛屿回环曲折仿佛压住湖面,楼台层叠高耸似乎倚靠云空。 濯缨泉水清澈尚存前人遗迹,促轸亭虽空旷仍令人追想旧日风雅。 公务闲暇时不应没有宾客聚会,春日游览更欣喜能与百姓同乐。

注释

西园:指唐代李德裕在洛阳所建平泉庄或相关园林胜迹。 唐相:指唐代名相李德裕,曾精心营建西园。 濯缨:语出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,喻指高洁品格或隐逸情怀。 促轸:指弹琴时拧紧琴弦以调高音调,此处代指音乐雅事或亭名。 公暇:公务闲暇之时。

赏析

本诗结构严谨,首联点题并追溯历史渊源,颔联以“压”“倚”二字极写园林山水楼台之雄奇壮阔,对仗工稳。颈联由景入情,借濯缨泉与促轸亭寄托对前贤高洁风雅的追慕。尾联升华主旨,将个人游赏之乐转化为与民同乐的政治理想,体现了宋代士大夫心怀天下、仁政爱民的情怀。全诗融写景、怀古、议论于一体,语言典雅庄重,意境深远,既是对前贤的礼赞,亦是诗人自身政治抱负的含蓄表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程珦的其他作品