提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏敖所作七言绝句,借暮春残景抒发惜春伤逝之情。全诗以芳草、残花、啼莺、舞蝶等意象,婉转表达对春光易逝的惆怅与无奈。
译文
不要再追寻昔日踏青游赏的足迹了,
美好的花朵如今只剩被折损的残枝可辨。
黄莺啼鸣仿佛在怨恨春天归去得太快,
蝴蝶翩飞似乎也在怜惜自己出现得太迟。
注释
莫寻:不要寻找,暗含往昔不可追之意
空认:徒然辨认,表达物是人非的失落
折残枝:被攀折后残留的花枝,象征春事将尽
啼鶑:鸣叫的黄莺,古诗中常作为惜春的意象
应怜:应当怜惜,拟人化表达惋惜之情
赏析
本诗艺术特色在于通篇运用拟人手法,将莺蝶赋予人的情感,使自然景物成为诗人内心愁绪的外化载体。“似怨”“应怜”二词精妙传神,既写鸟蝶之态,更抒惜春之怀。前两句以“莫寻”“空认”勾勒出春归后的荒寂,后两句借莺蝶之情深化怅惘,情景交融,含蓄蕴藉。全诗语言清丽婉转,在寻常暮春题材中翻出新意,以生灵之“怨”“怜”反衬人对春光流逝的无力感,余韵悠长,颇具宋诗理趣与情致兼备之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。