提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代女诗人侯氏借闻雁抒怀之作，以秋夜雁鸣触发愁绪，表达独守空闺的思妇对远戍边塞丈夫的深切思念与音书难寄的哀怨。
译文
不知从何处惊飞而起，和鸣声阵阵掠过草堂。
本就因忧愁而难以入眠，忽然听到雁声更添感伤。
丈夫远在沙漠边塞之外，漂泊的我独自守着空房。
想要寄去一封回文锦书，可谁能托付你捎带前往？
注释
雝雝：形容雁鸣声和谐悦耳
良人：古代妻子对丈夫的称呼
沙塞：指北方边疆沙漠关塞之地
羁妾：客居或独守家中的妻子自谦之称
回文信：即回文诗，典出苏蕙织锦回文寄夫事
汝：指代大雁
将：携带、传送
赏析
此诗以声起兴，由“闻雁”自然引出思妇之愁，结构紧凑。首联写雁声破夜，颔联直抒胸臆，“早是”与“忽闻”形成情感递进，凸显愁绪之深重。颈联对仗工整，“沙塞外”与“守空房”空间对照强烈，道尽离别之苦。尾联化用苏蕙织锦典故，欲托雁传书却明知不可为，将绝望与期盼交织的复杂心绪推向高潮。全诗语言质朴而情意绵长，以日常意象承载深沉闺怨，体现了宋代女性诗歌真挚细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。