提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林石登临福全山,追怀南朝隐士陶弘景拒诏不仕之高节。诗人借山中遗迹与画牛典故,赞颂其坚守志节、不慕荣利的隐逸精神,抒发对高洁人格的仰慕之情。
译文
曾经听闻南朝隐士陶弘景,修行游历曾到过此地。
君王多次下达征召的诏书,他高尚的操守反而更加坚定。
留下一幅画着两头牛的图画,有谁能真正领会其中的深意呢?
注释
陶隠居:指南朝齐梁间隐士陶弘景,号华阳隐居,屡辞朝廷征召。
经行:佛教术语,指僧人或修道者为修身养性而在一定范围内往返行走,此处泛指修行游历。
飞诏:指皇帝紧急或频繁下达的征召诏书。
厉:坚定、刚正,形容节操愈发坚贞不屈。
画双牛:典出陶弘景以画二牛喻志,一牛戴金笼头被牵制,一牛散放水草间,婉拒梁武帝出仕之请。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以叙事带议论,借古抒怀。前四句直述陶弘景拒诏事迹,“愈厉”二字凸显其不为权势所动的高洁品格。末句以“画双牛”典故收束,设问作结,既点明隐士以画明志的含蓄智慧,又留下悠长余韵,引发读者对出处大节的深思。全诗无一字直接赞美,却通过史实与意象的叠加,将仰慕之情寓于冷静叙述之中,体现了宋诗尚理重意的艺术特色,彰显了传统文人对独立人格与精神自由的永恒追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。