诗词大全 名家 朝代 专题 名句

海棠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代高惟几咏海棠之作,借花抒怀。诗人以海棠自喻,融地理迁徙与美人典故,寄托身世飘零之感与故国之思,辞采典雅而情致深婉。

译文

故乡远在庸岷山之外,孤零零的根株移植于楚地园苑之中。 请梅花不要嫉妒你的洁白,仙杏早已让出了娇艳的红妆。 转瞬便担忧如阳城般被攻破,又寻思下蔡之美恐成虚空。 何时才能在梦中重返巫峡,独自伫立在春风里哀怨叹息。

注释

故国:指故乡或旧时封地。 庸岷:庸山与岷山,代指蜀地偏远山区。 楚苑:楚地的园林,点明海棠移栽之地。 妬白:嫉妒海棠花色之洁白。 饶红:丰饶、胜过红色,谓杏花虽红却不及海棠。 阳城:古地名,亦暗用宋玉《登徒子好色赋》中“阳城”美男典故,喻美好事物易遭摧折。 下蔡:古邑名,同出《登徒子好色赋》“惑阳城,迷下蔡”,极言美貌动人。 巫峡:长江三峡之一,常作为巴蜀故地的象征。

赏析

本诗艺术特色在于巧用典故与拟人手法。颔联以梅、杏衬托海棠兼有白红之美,笔法灵动;颈联连用阳城、下蔡二典,既赞海棠绝色,又寓美好难久之忧,语意双关。尾联“独立怨春风”将花人格化,由物及人,把羁旅愁思与故国之念融入春风独立的画面中,含蓄深沉。全诗托物言志,在咏花传统中注入了浓厚的身世之感,体现了宋诗重理趣与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高惟几的其他作品