诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送梵才上人归天台 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代皇甫泌送别僧人梵才归天台所作,借美玉、司马相如等典故赞誉其诗才高古,并期许其因文才受朝廷赏识。

译文

美玉不会自己显贵,使它显贵的是优秀的工匠。 卓越的才华不会自我彰显,使之彰显的是极公正的人。 和氏璧尚未雕琢时,与普通的山石并无二致。 《子虚赋》未流传前,司马相如的车驾也不曾东行入京。 我如今征引这些典故,也打算比拟那未通达之时。 幸有佛门弟子,孕育秀气于天台山赤城之中。 天性沉静不喜世俗,作诗的癖好忽然集于一身。 意趣淳厚自然高古,言辞雅致思念着变风之体。 辛劳奔波虽与年岁不相称,名声却已高远聪慧。 我来到这山月之乡,见到容貌便知其曾困顿蒙昧。 吾师之道虽未必通行,但天子正崇尚文教。 一旦因诗文得意,定能在宫廷六院中被传诵。

注释

良工:技艺精湛的工匠,喻指识才之人。 至公:极其公正无私的人或标准。 和璞:即和氏璧,喻指未被发现的珍宝或人才。 他山石:指普通山石,喻凡物。 子虚赋:汉代司马相如代表作,喻指惊世才华。 车不东:指未得赏识时无法向东入朝为官。 空门子:指佛教僧人。 赤城:天台山名胜,代指梵才上人修行之地。 变风:《诗经》中反映社会变迁的诗歌,喻高雅古朴的诗风。 困蒙:困顿蒙昧,指怀才不遇的境地。 六宫:泛指皇宫后妃居所,此处代指朝廷宫廷。

赏析

全诗以比兴开篇,连用和氏璧与司马相如典故,层层铺垫人才待识之理,结构严谨。诗人将梵才上人比作未琢之美玉、未行之名赋,既赞其“意淳自高古”的诗才,又叹其“困蒙”之境。结笔由抑转扬,寄望于“天子方文崇”的时代机遇,预言其诗必将诵于六宫。语言典雅庄重,情感真挚深沉,既有对友人才华的充分肯定,亦含对文人命运与时代关系的深刻思考,体现了宋诗重理趣与寄托的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皇甫泌的其他作品