提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代符载题咏道教名山之作，借李八百洞传说追溯天地开辟与神仙飞升之事，赞颂紫阳真人李八百的仙迹，体现唐人崇道风气与山水诗的神秘意蕴。
译文
太极初分、混沌剖判之时，
这座山便已是神仙居住的宅邸。
后世有谁能在此得道飞升？
唯有紫阳真人李八百。
注释
太极：指天地未分前的原始状态，亦指宇宙生成的本源。
混沌坼：混沌，天地未开时的蒙昧状态；坼，裂开，指天地开辟。
神仙宅：神仙居所，喻指洞天福地。
飞升：道教术语，指修炼成仙后升天而去。
紫阳真人：道教尊号，此处特指传说中在李八百洞修道成仙的李八百。
李八百：相传为蜀中仙人，因修行八百年或日行八百里而得名。
赏析
此诗以宏阔时空起笔，将山洞渊源直溯至太极混沌之初，赋予其超越凡俗的神圣性。后两句由古及今，以设问引出紫阳真人，既点明题旨，又暗含对仙道传承的追慕。语言质朴而意境玄远，融合神话传说与山水题咏，展现唐代道教文化浸润下文人诗作的独特风貌。全篇虽短，却以“混沌坼”与“飞升”构成时空张力，使李八百洞不仅是地理空间，更成为贯通天人、连接古今的精神象征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。