提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代边塞诗名篇，写戍边将士闻笛思乡之情。诗人借胡儿吹笛、海月萧条之景，以梅花落曲双关，抒发征人绵长深切的故园之思与边关苍凉之感。
译文
胡地少年在戍楼之间吹奏羌笛，
城楼上景象萧条，唯有海上明月清闲高悬。
试问那《梅花落》的曲调飘向何处？
笛声随风飘荡，一夜之间洒满了整个关山。
注释
胡儿：指北方少数民族的少年或士兵
戍楼：边防驻军的瞭望楼
海月：边塞之地近海或泛指辽阔地域上空的明月
梅花：双关语，既指梅花，又指汉乐府横吹曲《梅花落》
关山：泛指边塞险要的关隘与山岭
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生与双关妙用。前两句以胡儿吹笛、戍楼萧条、海月闲挂勾勒出边塞苍凉静谧之境，“闲”字反衬征人内心孤寂。后两句巧借《梅花落》曲名，将无形笛声化为漫天梅花意象，视听通感，意境空灵悠远。“风吹一夜满关山”以夸张笔法写笛声无处不在，把抽象乡愁具象为充盈天地的凄美画面，含蓄深沉地表达了戍卒对故园的无尽思念，余韵悠长，堪称边塞诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。