提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄伦所作挽词,悼念宋高宗赵构驾崩。全诗以庄重笔触描绘帝王升仙与举国哀悼之景,寄托臣子对先帝的深切悲思与崇高敬意。
译文
湖鼎丹成之日,正是帝王功业圆满之时,
中天之上祥瑞仙鹤前来迎接圣驾升仙。
愁云弥漫笼罩着帝王的灵帐,
悲痛之泪如雨般洒满整个都城。
饰有斧纹的棺饰更增人内心摧折割裂之痛,
载着灵柩的龙车忽然启动前行。
千百官员陪同素白仪仗送葬,
万民悲恸欲绝几乎泣不成声。
注释
湖鼎:传说黄帝铸鼎于荆山之下,鼎成而乘龙升天,后世用以喻指帝王逝世或功业圆满
瑞鹤:象征祥瑞与升仙的仙鹤,此处指迎接帝王灵魂升天的神物
帝幄:帝王的灵帐或停灵之所
黼翣:古代丧葬时遮蔽棺柩的饰物,上绘斧形花纹,为天子丧仪专用
龙輴:载运帝王灵柩的丧车,因饰有龙纹而得名
素仗:丧礼中使用的白色仪仗
九殒:极言悲痛之深,“九”表多数,“殒”通“陨”,指悲伤至极几近气绝
赏析
本诗艺术特色在于典故运用与场景渲染相结合。首联以“湖鼎”“瑞鹤”将帝王之死神圣化,既合挽词体例又显尊崇。颔联“愁云”“泪雨”以自然意象外化举国悲情,情景交融。颈联聚焦丧仪细节,“黼翣”“龙輴”凸显皇家规格,而“增摧割”“忽启行”则注入主观痛感。尾联以“千官”“九殒”收束,由个体哀思扩展至群体悲恸,情感层层递进。全诗语言庄雅沉郁,对仗工稳,在恪守挽词程式的同时,真切传达出臣民对高宗的追念之情,体现了宋代宫廷挽词的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。