诗词大全 名家 朝代 专题 名句

高宗皇帝挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代黄伦悼念宋高宗赵构的挽词,高度概括其开创中兴、勤政长寿的一生,赞颂其文治武功与帝王德业永垂不朽。

译文

宏伟基业由您亲身成就,中兴功业超越历代君王。 忧劳勤政治理天下三十年,享年八十一岁福寿绵长。 如脱敝履般舍弃天下权位,驾云升天回归天帝之乡。 典章训谟应当永不磨灭,御笔文章光辉堪比尧舜篇章。

注释

大业:指国家基业或帝王功业 济:成就、完成 中兴:指王朝衰落后重新振兴 迈:超越 三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,此处概指高宗在位时间 寿考:长寿 九龄:九十岁,泛指高龄,高宗实际享年八十一岁 弃屣:丢弃鞋子,比喻毫不留恋地舍弃权位 帝乡:天帝居所,婉指帝王逝世 典谟:《尚书》中典、谟等篇章,代指治国文献与圣王遗训 奎画:帝王墨迹或文章的美称 尧章:尧帝的典章,喻指圣明君主的传世文献

赏析

本诗语言庄重典雅,对仗工整,以凝练笔法勾勒高宗一生功业。首联以“身济”“迈百王”凸显其亲创中兴的历史地位;颔联用数字对举,将勤政时长与高寿并置,彰显治绩与天佑;颈联以“弃屣”“乘云”化用典故,既写禅让之洒脱,又寓升遐之神圣,哀而不伤;尾联升华至文化传承,赞其文治不朽。全诗情感肃穆崇敬,兼具史笔之实与颂体之雅,是宋代宫廷挽词的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄伦的其他作品