提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李丙所作闺怨诗，借春夜冷雨、断弦孤烛等意象，抒写女子独守空房的幽怨与对远人的深切思念，情致婉转凄恻。
译文
玉窗之下结满愁怨，歌声幽咽独自悲吟，琴弦已断，鸾胶何时才能续上？
铜龙漏壶滴水声急促，更觉春夜漫长难熬，冷雨凄风扰乱了心中的曲调。
闲来熏暖翠被，燃起郁金名香，拂拭绣枕与绘有青山的屏风。
乳燕纷飞不知归与不归，流苏帐前唯有烛火寂寞摇曳。
注释
玉窗：装饰华美之窗，代指闺房
鸾胶：传说中能续断弦之胶，喻夫妻重聚或情感修复
铜龙：铜制龙形漏壶，古代计时器
鬰金香：即郁金香，此处指名贵香料
屏山绿：绘有青绿山水的屏风
流苏：帐幔下垂挂的穗状饰物
赏析
全诗以景衬情，通过“弦绝”“漏促”“冷雨”“孤烛”等密集意象层层渲染孤寂氛围。颔联以听觉写心绪，将外在风雨与内在愁曲交融；颈联转写闺中琐事，熏香拂枕反显百无聊赖。尾联以乳燕双飞反衬人之独处，烛影摇红更添凄清。语言婉丽含蓄，深得晚唐闺怨遗韵，将女子绵长幽怨刻画得细腻入微，堪称宋人拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。