提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李丙所作乐府诗,描绘越溪少女表演白纻舞的绝美风姿与宴饮场景,展现宋代歌舞艺术的繁华盛况及舞者动人神韵。
译文
容貌娇媚如花,肌肤温润如玉,这位越溪女子正值十五六岁芳华。
暖风透帘而入,她午睡初醒,起身描画修长眉黛,色如远山青绿。
三月春光里香气飞动红衣翩跹,一曲白纻舞价值千金。
高堂之上宾客散去灯火幽深,醉后鬓发斜插金钗,夜色沉沉。
注释
白纻:古代著名舞蹈名,舞者着白色苎麻衣,以长袖善舞著称
越溪:指浙江绍兴若耶溪一带,自古多出美女与歌伎
光风:雨后初晴时的和风,此处喻指温暖明媚的春风
远山绿:形容女子眉色青翠淡雅,形似远处山峦
飞香走红:形容舞姿轻盈飘逸,衣袂翻飞间香气弥漫
沈沈:同“沉沉”,形容夜色深邃或醉意浓重之态
赏析
此诗以细腻笔触勾勒舞者之美,首联以花玉喻人,点明年龄地域;颔联“光风入帘”“远山绿”将自然意象融入妆容描写,清新雅致。颈联“一声白纻千黄金”以夸张手法极言舞艺珍贵,视听通感精妙。尾联由盛转寂,以醉鬓斜钗、夜深沉沉收束,在繁华落尽中透出淡淡怅惘。全诗语言清丽流转,既承六朝乐府遗韵,又具宋诗婉约特质,于歌舞升平中暗藏对美好易逝的感喟,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。