提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代谢岳甫游览大涤山道教洞天时所作题壁诗,借仙境之幽美抒发对超凡境界的向往与人生短暂、胜境难再的深沉慨叹。
译文
清晨乘着缥缈云气登上蓬莱仙山,
九锁峰峦苍翠欲滴宛如碧玉堆叠。
只可惜这洞天福地中日月空自悠闲,
人这一生又能有几回机会到此游赏。
注释
大涤洞天:道教七十二福地之一,位于今浙江杭州余杭区大涤山。
蓬莱:神话中的海上仙山,此处借指大涤山仙境。
九锁仙峰:大涤山主峰,因山势环抱如九重锁钥而得名。
翠作堆:形容山色苍翠浓郁,层层叠叠如堆积而成。
闲日月:指洞天内时光悠长静谧,与尘世忙碌形成对比。
赏析
本诗以游仙笔法写实景,首句“乘云气”化用《庄子》意象,将登山升华为精神超拔;次句“翠作堆”以视觉通感强化仙峰灵秀。后两句由景入情,“可惜”二字陡转,将洞天永恒之“闲”与人生须臾之“几回”对照,既赞仙境之美,更寓生命有限、胜缘难再之怅惘。全诗语言清丽而意蕴深婉,在宋人题壁诗中兼具山水审美与哲理沉思,体现了宋代文人融合道境体验与现世感怀的独特诗心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。