提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王宁咏桂佳作，描绘秋夜闻香赏月、醉卧花间的雅趣。诗人以仙喻花，将桂花神格化，抒发对自然清芬的沉醉与超脱尘俗的高洁情怀。
译文
秋风吹送着天然的香气，最先附着在桂树枝叶之间。
又汲取了月下露水的清润，浓郁芬芳将人从睡梦中唤醒。
披衣起身时夜色尚深，山泉喧闹之声已全然不入耳中。
仿佛有蕊珠宫的仙子降临，身着黄裳立于翠色华盖之下。
难道没有碧云般的丰美姿色吗？只为君展颜一笑而绽放。
醉卧在金色桂花丛中，远胜过佩戴兰草白芷的世俗风雅。
注释
天香：指桂花天然浓郁的香气，亦暗合“天香云外飘”之典。
挹：汲取、舀取，此处形容桂花吸纳月露精华。
芬馥：浓郁芳香之气。
夜未央：夜深而未尽之时。
蕊珠仙：道教传说中蕊珠宫的仙人，此处拟人化喻指桂花。
黄袂：黄色衣袖，代指桂花花瓣色泽。
翠盖：青绿色的车盖或伞盖，喻指桂树繁茂枝叶。
碧云腴：形容如碧云般丰润美好的姿态。
金粟：桂花的别称，因其花小色黄如金粟而得名。
佩兰芷：古人佩戴香草以示高洁，此处反衬桂花之胜。
赏析
全诗构思精巧，以“天香”起笔，由嗅觉引入视觉与幻觉，层层递进。诗人运用拟人与神话意象，将桂花化作“蕊珠仙”，黄袂翠盖的描写既贴合物态又赋予灵性。“醉卧金粟间，绝胜佩兰芷”为点睛之笔，以沉浸式体验超越传统比德模式，不再仅以香草喻君子品格，而是直抒身心与自然融为一体的极致愉悦。语言清丽流转，意境空灵脱俗，展现了宋人赏物重理趣、尚清雅的独特审美，将秋夜赏桂提升至精神逍遥的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。