提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公槐所作,借北堂与永水之景寄托思亲怀乡之情,以简淡笔触勾勒白云新丰里的静谧画面,蕴含深沉的孝思与故园之念。
译文
遥望那北堂所在之处,
它坐落在悠长的永水之畔。
在洁白云朵的笼罩之下,
正是那宁静安详的新丰乡里。
注释
瞻:远望,仰望。
北堂:古代指母亲居所,后引申为母亲的代称。
永水:河流名,具体所指因地而异,此处泛指故乡之水。
新丰:古地名,汉代置县,后世诗词中常借指故里或繁华安乐之所。
里:乡里,居住之地。
赏析
全诗四句皆写景,却句句含情。诗人以“瞻彼”起兴,目光由近及远,将北堂、永水、白云、新丰里串联成一幅清幽画卷。“白云之下”既写实景,又暗喻高洁与超脱,烘托出对母亲居所的敬慕与思念。语言质朴如《诗经》体,节奏舒缓,情感内敛而深长。虽无直抒胸臆之语,但通过空间意象的层叠铺陈,使孝思与乡愁自然流露,体现了宋诗尚理重意、含蓄蕴藉的艺术特色,堪称以景传情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。