提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借牧童形象抒发对功名利禄的反思。诗人以韩信、彭越等功臣的悲惨结局为鉴,赞颂牧童远离政治纷争、悠然自得的生活态度,寄托了淡泊名利、向往自由的情怀。
译文
心中郁结着如磊块般的不平之气,
牧童横卧草间,将功名视作耕田般随意轻贱。
韩信、彭越未能戴着高官冠饰善终而死,
不如在牛背上沐浴斜阳,随心自在而行。
注释
磊块:比喻胸中郁结不平之气或心中块垒
漫:徒然,空自
耤:通“藉”,凭借,此处引申为视功名如耕作般寻常
韩彭:指汉初功臣韩信与彭越,二人皆因谋反罪名被诛杀
貂蝉:汉代侍中、常侍等显贵官员冠上的饰物,代指高官厚禄
意行:随心所欲地行走,形容悠然自得之态
赏析
本诗运用对比手法,将牧童的闲适与功臣的惨烈并置,形成强烈反差。前两句写牧童虽胸怀不平却超脱功名,后两句以史实佐证仕途险恶。“牛背斜阳且意行”一句意境悠远,以景结情,勾勒出远离尘嚣的自由图景。全诗语言质朴而意蕴深沉,借咏牧儿表达对官场倾轧的厌倦和对隐逸生活的向往,体现了宋代文人特有的理性反思与生命关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。