诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏夜书所见

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人吴伯凯借夏夜所见牛喘萤飞之景,对比形体大小与自由关系,抒发对劳役之苦的感慨及对庄子逍遥境界的向往。

译文

吴地的水牛看见月亮便气喘吁吁,拉着沉重货物不得休息。 孤独的萤火虫从沾露的草丛中飞出,心意畅行仿佛凌越了深秋寒凉。 形体庞大反而苦于被人驱使役使,万物微小却能长久保有自由。 世间已没有像漆园吏那样的庄子,还能持此疑问去探讨逍遥游的真谛。

注释

吴牛:典出《世说新语》,指江淮间水牛畏热,见月疑日而喘,喻劳苦畏惧。 引重:牵引重物,指负重劳作。 意行:随心意而行,形容精神自在无拘。 九秋:指深秋,此处反衬夏夜萤虫心志超脱时令束缚。 漆园吏:指庄子,曾为蒙地漆园吏,代指通达逍遥哲理之人。 逍遥游:《庄子》篇名,指超越物累、绝对自由的精神境界。

赏析

此诗以夏夜即景起兴,运用鲜明对比手法,将吴牛喘月之苦与孤萤凌秋之逸并置,由物及理,揭示“形大苦役、物微自由”的深刻哲思。语言质朴而意蕴深远,尾联用庄子典故,既叹当世无知音,又寄托对精神解脱的渴求。全诗融写景、议论、抒情于一体,在宋诗中别具理趣,体现了诗人对生命困境的敏锐洞察与对逍遥境界的执着追寻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴伯凯的其他作品