诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读书台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈琦登临读书台怀古之作,借山水残碑之景抒发对先贤的追慕与惆怅,并表达重葺遗迹、传承文脉的深切意愿。

译文

水色与山光在四面豁然展开,天地寥廓之中唯余这座孤台。 寒烟笼罩的老屋中沙燕筑巢,春雨浸润的残碑横卧于石苔之上。 千年前英杰的风范今日仍可遥想,关于八州的奇异梦境旧时便有流传。 乘轻车凭吊古迹更添心中惆怅,决心重新为先生清除荒芜杂草。

注释

牢落:空旷寂寥、冷落萧条的样子 沙燕:一种常在沙土或老旧建筑中筑巢的燕子 輶车:古代一种轻便的车子,此处指诗人访古所乘之车 草莱:丛生的杂草,喻指荒废的景象

赏析

此诗情景交融,意境苍凉而深沉。首联以开阔山水反衬孤台之寂寥,奠定怀古基调。颔联“寒烟老屋”“春雨残碑”对仗工稳,以衰飒物象具象化历史沧桑感,堪称名句。颈联由景入情,追忆先贤英风与奇梦,时空交错间尽显敬仰。尾联直抒胸臆,将惆怅化为辟除草莱的实际行动,使全诗在感伤中透出文化传承的担当,格调高远,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈琦的其他作品