提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘猛所作闺怨诗,借女子晨起梳妆与夜半垂泪之景,抒发年华老去、未嫁在家的羞耻与悲苦,反映古代女性对婚姻归宿的深切焦虑。
译文
清晨梳头时,一把白发触目惊心;
夜晚独自垂泪,泪水如雨滴般千行。
最可耻的是在这太平无为的时代,
年老色衰却仍作为未嫁女待在家中。
注释
朝梳:清晨梳理头发
白:指白发,喻年华老去
夜泪:夜间独自流泪
千滴雨:形容泪水极多,如雨点般密集
垂拱:垂衣拱手,形容天下太平、无所事事之时
在家女:指未出嫁而留居娘家的女子
赏析
本诗以“晓”为题,聚焦晨昏两个时刻,通过“白”发与“雨”泪的强烈意象对比,凸显女子青春流逝的痛楚。“朝梳一把白”以触觉写视觉,极具冲击力;“夜泪千滴雨”则以夸张手法渲染悲情。后两句直抒胸臆,“可耻”二字道尽社会规训下女性的自我贬抑与无奈。全诗语言质朴而情感沉痛,将个人命运置于“垂拱”盛世背景下,反衬出个体被时代遗忘的孤寂,具有深刻的现实批判意味与人性关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。