提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借月之圆缺喻人事盛衰,抒发对美好事物消逝的惋惜与无力挽回的怅惘。诗人以月、酒、铜镜为意象,寄托深沉感慨,体现唐代文人典型的感物伤怀情怀。
译文
月亮在十五之前升起,每日盼望它光彩圆满。
月亮在十五之后圆满,每日又畏惧它光彩消瘦。
看不见夜色中花朵的姿色,一杯美酒也变成了暗酒。
匣中铜镜背面生满青苔,光芒短促再也照不亮虚空。
不惜心力想要修补明月,只惭愧自己没有这般良工。
注释
月生:指月亮初升或月相变化之始。
日望:每日期盼。
畏:担忧,害怕。
瘦:形容月光渐亏、黯淡。
夜花色:夜间花朵的色泽与姿态。
尊:同“樽”,古代盛酒器具。
暗酒:因无光而显得晦暗的酒,亦喻心情沉郁。
苔背铜:指铜镜背面生出铜绿苔痕,喻久置不用或光华不再。
光短:光芒微弱短暂。
补明月:化用女娲补天典故,喻挽救美好事物。
良工:技艺高超的工匠,此处自谦无能。
赏析
本诗以月之盈虚为线索,结构精巧,情感层层递进。前四句写月由圆转缺的自然规律,寄寓盛极而衰的人生哲思;中四句转写酒暗镜昏,以物象之黯淡烘托内心失落;末二句陡起奇想,欲补明月却叹无良工,将无奈升华为悲慨。全诗语言质朴而意蕴深婉,善用对比与象征,把对时光流逝、美好难驻的普遍哀感具象化,体现了唐人咏物诗“托物言志、哀而不伤”的艺术特质,尤以“不惜补明月,惭无此良工”一句,想象奇特而情致沉郁,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。