诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题钱塘

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人吴会途经钱塘时所作,描绘自荆楚南下越地的漫长旅程与钱塘江壮阔景色,并借古今地名变迁抒发历史兴亡之感。

译文

从荆江顺流而下前往越地,路途渺茫遥远,不知经过了多少长亭。 江水绵延三千里之遥,孤舟漂泊历经十二个驿程。 潮水涌来时江中沙洲一片洁白,远望海门处的山峦苍翠青葱。 这里昔日是钱氏吴越国的故地,如今已成为了大宋的帝王京城。

注释

荆江:长江流经湖北荆州一带的河段,此处代指长江中游。 越:古代越国地域,此处指浙江一带。 长亭:古时设在路旁供行人休息或送别的亭子,常喻指旅途遥远。 三千里:虚指,极言水路之漫长。 十二程:指十二个驿站的路程,形容行程艰辛。 江渚:江中的小洲或岸边沙滩。 海门:钱塘江入海口处,因两山夹峙如门而得名。 钱吴:指五代十国时期钱镠建立的吴越国。 帝京:指北宋都城汴京,或泛指当朝京师,意在强调政治中心的转移与时代变迁。

赏析

此诗以工整对仗勾勒钱塘形胜,颔联“一水三千里,孤帆十二程”以数字入诗,将空间之辽阔与羁旅之孤寂凝练呈现,极具张力。颈联“潮来江渚白,山在海门青”色彩鲜明,动静相生,写出钱塘江潮的雄浑与山水的清丽。尾联由景入史,以“昔日”与“如今”对照,点出吴越故地化为帝京的沧桑巨变,在壮阔景致中寄寓深沉的历史感慨,意境开阔而余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴会的其他作品