提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人丁可游览寒岩寺所作七律,描绘山寺奇险幽邃之景,借钟鼓无情与孤鹤自哀抒发重游别僧时的怅惘之情。
译文
天地之间仿佛凿开一个孔窍,佛龛与僧榻遍布山岩曲折之处。
群峰争相涌出黑色云气,陡峭石阶仅容幽僻飞鸟往来。
蝙蝠洞穴巧妙隐藏着人间世界,巨鳌状山峦惊现海市蜃楼般的台阁。
重来此地又要与山僧告别,钟鼓声冷漠无情,唯有仙鹤独自悲鸣。
注释
大块:指天地或大自然
窍:孔穴,此处喻指山岩天然形成的洞窟
岩隈:山岩弯曲幽深之处
玄云:黑云,形容云雾浓重深沉
绝磴:极高极险的石阶
蝠穴:蝙蝠栖息的洞穴,代指幽暗隐秘之所
鼇山:形似巨鳌的山峰
蜃楼台:海市蜃楼般的虚幻楼阁,形容山寺建筑奇幻
赏析
此诗以奇崛笔法勾勒寒岩寺的险峻幽邃。首联“一窍开”化用庄子语,赋予山寺天地造化之奇;颔联以“争泛”“祇容”强化山势动态与隔绝尘寰之感;颈联虚实相生,将蝠穴人境与鳌山蜃楼并置,营造出超现实的禅境幻美。尾联转入抒情,“钟鼓无情”反衬人事代谢之悲,“鹤自哀”以物我同悲收束,将重游别僧的怅惘融入冷寂山色,情景交融,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情兼备之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。