提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶去泰咏富川郡治之作,描绘官署地势高敞、湖光山色尽收案头的清幽景致,展现仕宦闲适心境与自然交融的雅趣。
译文
富川郡的官署坐落在高处,显得格外清静安闲,
万顷广阔平静的湖水,仿佛就铺展在几案之间。
注释
富川:古郡名,此处指诗人任职之地。
郡治:郡级行政长官的办公衙署。
高闲:地势高峻而环境清幽闲适。
万顷:形容湖面极其辽阔。
平湖:平静无波的湖水。
几案:书桌或案台,代指办公或读书之处。
赏析
此联以简淡笔墨勾勒出官署与自然融为一体的胜境。“居高闲”三字既写地势之高,又透出心境之闲逸,奠定全诗清雅基调。“万顷平湖几案间”运用夸张与空间错位手法,将浩渺湖景收纳于方寸几案之上,化远为近,化大为小,极具视觉张力。诗句不事雕琢而意境自出,体现了宋人崇尚理趣、追求吏隐合一的审美情趣,展现了士大夫在公务之余寄情山水、超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。