提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代陶去泰咏富川之作，描绘富川县治坐落于湖山之间的地理形胜，赞其山川灵气汇聚、气象清朗雄奇。
译文
富川县的治所设置在湖光山色之中，
美好的山川灵气环绕聚集，堪称清雅而雄奇。
注释
富川：古县名，今属广西贺州，境内山水秀丽。
置治：设置官府治所，即县衙所在地。
胜气：指山川景物所蕴含的美好灵气或祥瑞之气。
环聚：环绕聚集，形容地势藏风聚气。
清雄：清雅而又雄伟，兼具秀美与壮阔之美。
赏析
此联以简练笔触勾勒富川地理风貌，首句点明县治依山傍湖的独特选址，次句以“胜气环聚”赋予自然以灵性。“清雄”二字尤为精妙，既写出湖山之清秀，又显地势之雄峻，刚柔相济。诗人将行政建置与山水审美融为一体，不仅赞美了富川形胜，更寄托了对地方风物清嘉、政通人和的期许，体现了宋代文人注重地理人文交融的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。