提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代女诗人卢氏残句,以白描手法勾勒乡村春景。虽仅存两句,却生动再现了田家生活的质朴意趣与盎然生机,展现了女性诗人细腻独特的观察视角。
译文
农舍旁的辘轳从低矮的墙头探出身影,
村落的秋千高高悬挂在茂密的树梢之上。
注释
田舍:农家屋舍
辘轳:安在井上汲水的起重装置
短墙:矮墙
村落:村庄聚落
赏析
此联纯用白描,不事雕琢而意境自现。诗人选取辘轳与秋千两个极具生活气息的意象,一低一高、一静一动形成巧妙对照。短墙掩映下的汲水工具暗示日常劳作,高树间的秋千则点染出春日嬉戏的欢愉,二者并置构成和谐立体的乡村图景。语言质朴清新,毫无脂粉气,在宋诗理趣之外保留了难得的天然野趣。虽为残句,却以精炼笔触定格了宋代田园生活的鲜活瞬间,体现出女诗人对民间风物敏锐而温情的审美观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。