提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋沆所作,借咏养蚕之事追慕古礼,表达安于男耕女织传统、向往曾点浴沂歌咏之乐的淡泊情怀与儒家理想生活境界。
译文
男子必须耕田,女子必须养蚕,
古人尚且如此恪守本分,我又有什么可贪求的呢?
在暮春沐浴于沂水之时制成春服,
一路歌咏而归,体味其中的大道真味甘甜无比。
注释
耕耘:耕地与除草,泛指农事劳作。
尚尔:尚且如此,指遵循古制。
浴沂:典出《论语·先进》,指暮春时节在沂水中沐浴祓禊。
春服:春季穿的夹衣,此处暗合曾点“春服既成”之志。
道味甘:体悟圣贤之道或自然之理后内心的甘美愉悦。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“男耕女蚕”的古训自勉,彰显安贫乐道、不慕荣利的操守;后两句化用《论语》中曾点言志典故,将日常劳作升华为精神追求。“浴沂”“歌咏”勾勒出天人合一的儒者气象,“道味甘”三字点睛,把物质生活的简朴转化为心灵层面的丰盈与喜悦。诗人借养蚕小事寄托高远志向,体现了宋代理学影响下士人对孔颜乐处的真切体认,平淡中见醇厚,具有典型的宋诗理趣之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。