诗词大全 名家 朝代 专题 名句

少稷赋十二相属诗戏赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵端行戏赠友人之作,巧嵌十二生肖于诗句中,借典故抒写世事无常与人生感慨,兼具文字游戏之趣与深沉哲理。

译文

不必因属鼠而叹命运多舛,在南山喂牛亦可自得其乐。 深入虎穴探取反招致奇祸,守株待兔也并非全然愚痴。 文采如雕龙般华美成卷轴,画蛇添足却因此失去酒杯。 骑马经过章台街追忆旧游,惊叹时光飞逝如羊胛速熟。 羊窗苦读当止息猕猴躁心,异类无应内心便日日安休。 白衣苍狗般的变幻已亲见,世间万事何异于牧猪儿戏。

注释

数奇:命运不好,遇事不利。 饭牛:喂牛,典出宁戚饭牛歌,喻贤者未遇时安贫自适。 羊胛熟:形容时间极短,传说煮羊肩胛骨片刻即熟。 羊窗:书斋之别称,相传晋代宋处宗窗下养鸡能人语,后以羊窗代指书房。 猕猴:喻指躁动不安之心或虚幻妄念。 白衣苍狗:比喻世事变幻无常,典出杜甫诗“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗”。 牧猪戏:视世事如牧猪奴戏般荒唐可笑,含愤世嫉俗之意。

赏析

本诗艺术特色鲜明,将十二生肖巧妙嵌入七律对仗之中,既显才情又不失深意。诗人借生肖典故串联起命运、功名、时光与世事等多重主题,由个人际遇升华为对人生荒诞性的哲思。“守株伺兔非全痴”翻案出新,“世事何如牧猪戏”则以冷峻笔调收束全篇,嬉笑中藏悲慨。全诗用典密集而流转自然,戏谑外表下蕴含对宦海浮沉的厌倦与超脱,体现了宋诗以学问为诗、理趣与情趣并重的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵端行的其他作品