提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邵輶所作五言律诗,描绘鉴轩周边池光山色之清幽,借贺知章乞湖与孔子观水典故,抒发临水照心、神莹意远的闲适情怀与哲思。
译文
池水波光澄澈,宛如打开了一面明净的铜镜;
山影倒映水中,恰似美人舒展着修长的蛾眉。
寒石映衬着碧绿的色泽,显得格外清冷;
轻烟缭绕水面,泛起层层翠色的涟漪。
面对此景,不禁想起贺知章乞求镜湖归隐的雅事;
观赏流水,亦如孔子临川咏叹般体悟哲理。
水光映照座席,令人心神晶莹通透;
在此徜徉流连,倍感景致殊异而奇妙。
注释
鉴轩:临水而建、可供照影观景的亭轩。
净镜:比喻清澈平静的池水。
修眉:喻指水中倒映的细长山影。
碧色:青绿色,形容水石相映之色。
翠漪:翠绿的水波涟漪。
乞湖:用唐代贺知章辞官归乡、请赐镜湖之典。
宣尼:即孔子,汉平帝追谥其为褒成宣尼公。
莹:光洁明亮,此处形容心神澄澈。
殊复奇:格外奇特美妙。
赏析
此诗以“鉴”字贯穿全篇,首联以净镜、修眉设喻,将池光山色写得灵动娟秀;颔联“石冷”“烟轻”从触觉与视觉交融,渲染出空灵静谧之境。颈联巧用贺监乞湖与宣尼观水二典,由景入情,既寄寓归隐之志,又暗含观水悟道之思。尾联“照坐心神莹”点题,写出物我两忘、心随境澈的审美体验。全诗语言清雅,对仗工稳,情景理交融,展现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。