提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邵輶游览宁国寺时所作,描绘寺院山水胜景与清幽禅境,抒发寄情林泉、随心自在的闲适意趣。
译文
此地风景绝佳,千重山岩秀丽挺拔;
寺庙声名远播,万古流传至今。
赤色山崖上记载着高僧灵异的足迹;
深青色的殿宇遮蔽了整座佛寺园林。
古树苍老,垂下的藤蔓投下斑驳光影;
池塘幽深,水面浸透着青苔的痕迹。
领悟自然真趣,心中生出无限兴致;
随心所欲地坐在树林篱笆之间。
注释
丹崖:赤红色的山崖,常指仙境或佛地胜迹。
灵躅:高僧或神异人物留下的足迹、遗迹。
绀宇:深青带红的屋宇,代指佛教寺院建筑。
祇园:祇树给孤独园的简称,泛指佛寺。
林樊:树林与篱笆,借指幽僻的林野之处。
会心:领会、契合心意,多指对自然或禅理的感悟。
赏析
此诗以工整对仗勾勒宁国寺之胜,首联总括地灵名久,颔联融宗教典故于景物,颈联“树老垂藤影,池幽浸藓痕”尤为精妙,以视觉细节渲染古刹静谧沧桑之境,动静相生。尾联由景入情,将外在山水之美转化为内在禅悦,“随意坐林樊”尽显宋人理趣与自然相契的洒脱心境。全诗语言清雅,意境空灵,体现了宋代山水寺观诗注重理致与闲适的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。