提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代庄珙所作七律,描绘深静堂清幽绝俗之境。诗人借林泉、贝叶、炉烟等意象,抒发远离尘嚣、安心即禅的隐逸情怀与闲适自得之趣。
译文
山林泉石令人惬意,足以使人忘却岁月流逝,
幽静的境界空旷寂寥,断绝了世俗的牵绊。
满屋清风翻动着佛经贝叶,
半窗晴日映照下,香炉轻烟袅袅升起。
没有尘埃的空室自然生出虚白之光,
凭靠几案安定心神便是真正的禅意。
每每拄杖前来乘着超逸的兴致,
偷得片刻闲暇,姑且借着北窗安然入眠。
注释
忘年:忘却年岁时光,形容沉浸于山水之乐而不知老之将至。
寥寥:空阔寂静貌。
贝叶:贝多罗树叶,古时用以书写佛经,此处代指佛经。
袅:烟气缭绕上升的样子。
无尘虚室自生白:化用《庄子·人间世》“虚室生白”,谓心无杂念则智慧光明自生。
隠几:靠着几案。
杖策:拄着手杖。
逸兴:超逸豪放的兴致。
北窗眠:典出陶渊明“北窗下卧”,喻指隐居生活的闲适自在。
赏析
此诗以“静”为眼,融景入理,展现宋人特有的禅悦审美。颔联“满户清风翻贝叶,半窗晴日袅炉烟”对仗工稳,视听交融,将自然之风与人文之经、日光与香烟巧妙勾连,营造出空灵澄澈的意境。颈联化用庄子典故,由外在清净转向内在修持,点明“安心即是禅”的主旨,体现了宋代士大夫儒释道融合的精神追求。全诗语言清雅平淡,情感真挚内敛,于寻常景物中寄托超然物外的人生境界,颇具理趣与韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。