提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代白丙酬和冯使君之作,记述与友人久别重逢后同游龙多山之事,抒发访古寻幽之雅趣及知己相伴之乐。
译文
今日与你相逢,慰藉了离别已久的愁容,
有幸随从你的车驾,一同探访龙多山胜境。
古代仙人虽已远去,但灵异踪迹依然留存,
我们拄杖穿鞋探寻幽景,欣喜地共同攀登。
注释
慰别颜:宽慰离别后的思念与愁容
后乘:指随从长官或尊者的车驾,此处为对冯使君的敬辞
龙山:即龙多山,相传为道教名山
灵踪:神仙留下的遗迹或灵气
杖屦:手杖与麻鞋,代指登山游览
赏析
全诗语言质朴清雅,情感真挚自然。首联以“慰别颜”点出重逢之喜,奠定温馨基调;颔联“获参后乘”既显谦敬又含得伴良友之幸。颈联由人事转入山水怀古,“古仙已去”与“灵踪在”形成时空张力,赋予山川历史厚度。尾联“杖屦寻幽喜共攀”将访古之思化为实地登临之乐,动静相宜。诗中无雕琢痕迹,却于平淡叙述中见深厚情谊与林泉雅趣,体现了宋人游记诗重理趣、尚真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。