提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆九龄赴鹅湖之会前示同志之作,阐发心学宗旨,强调本心为学问根基,反对沉溺传注,主张在当下切己体认中求得至乐。
译文
孩童时知道亲爱父母,长大后懂得尊敬兄长,古代圣贤代代相传的不过是这本然之心。
大凡建造房屋必须先有地基,没听说过没有基础却能堆成高山的。
执着于经书传注反而使道路被荆棘堵塞,刻意追求精微义理反倒使大道沦丧埋没。
珍重朋友之间勤勉恳切的切磋琢磨,须知最高的快乐就在于当下的体认与实践。
注释
孩提知爱长知钦:语出《孟子》,指人天生具备的爱亲敬长之良知良能。
岑:小而高的山,此处喻指崇高的道德境界或学问成就。
传注:解释经书的注释文字,代指繁琐的训诂考据之学。
榛塞:荆棘阻塞,比喻治学路径被遮蔽不通。
陆沉:陆地无水而沉,比喻大道晦暗不明或人才被埋没。
切琢:切磋琢磨,比喻朋友间互相研讨、砥砺学问。
赏析
全诗以筑室为喻,形象阐明“心即理”的心学要旨,将抽象哲理化为可感意象。颔联对仗工稳,说理透彻;颈联直指当时学界弊病,批判拘泥传注与空谈精微两种偏失,语言犀利而不失温厚。尾联回归友朋切磋与当下体认,既呼应题中“示同志”,又点明心学工夫落在实处、乐在当下的精神特质。全诗情理交融,体现了宋代理学诗以理入诗而又不失真挚情感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。