提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩彦质悼念宋高宗赵构的挽词,赞颂其禅位退隐之德与孝养太上皇之功,表达对其未享天年、白发早生的深切哀惋。
译文
治理天下不过是暂且经世济民,
原本并无贪恋帝位的私心。
光明相继得以传承神器,
宏大功业却如遗落的发簪般被轻易舍弃。
典章册命给予极高的褒扬尊崇,
在宫廷内对长辈的孝养至为深厚。
苍天本应以福寿回报其盛德,
却不忍让花白头发侵染他的双鬓。
注释
黄屋:古代帝王车盖以黄缯为里,代指帝位或皇权。
重明:语出《易经》,喻指日月相继光明,此处指皇位顺利传承。
传器:传递国家重器,即传位。
遗簪:比喻微小之物,形容高宗视帝业如敝履,主动禅位。
庭闱:指父母居处,引申为侍奉尊亲之所。
二毛:头发斑白,指年老。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁。“重明得传器,大业若遗簪”一联对仗工稳,以“遗簪”喻帝业之轻,凸显高宗禅位之超然,艺术张力极强。尾联反用“昊天报德”之意,痛惜其虽有盛德却未获长寿,将颂扬转为深沉悲悼,突破了传统挽词一味歌功颂德的窠臼,体现了诗人对历史人物命运的复杂慨叹与真挚哀思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。