提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陆律途经盈川旧县遗址,感怀唐代先贤杨炯而作。诗中借荒城暮景抒发思古幽情,表达对前贤的追慕与文脉传承之志。
译文
此地乘船经过已有多次,怀念古人心中怅惘茫然。
今日再次途经盈川旧地,眼前流水依旧如唐代当年。
废弃的城邑长满春日野草,荒凉的山峦融入傍晚烟霭。
往昔贤哲已无法复生相见,唯有打开书箱研读遗留篇章。
注释
兹地:此地,指盈川旧县遗址
舟行数:乘船经过多次
惘然:失意怅惘的样子
盈川:唐代县名,初唐四杰之一杨炯曾任此县令
唐年:唐代岁月
废邑:废弃的城邑
昔贤:指杨炯等前代贤人
不可作:不能复生
笥:盛放书籍衣物的竹箱
遗编:前人留下的著作
赏析
本诗以时空对照构建怀古意境,颔联“流水自唐年”将永恒自然与短暂人事并置,暗含物是人非之叹。颈联“丛春草”“入暮烟”以衰飒意象渲染废邑荒凉,春草之生机反衬人事之寂灭,暮烟之迷蒙呼应心境之惘然。尾联由景入情,从凭吊转向文本追寻,“开笥读遗编”既是对昔贤精神的承接,亦在废墟之上重建文化记忆。全诗语言简淡而意蕴深沉,体现了宋诗重理趣、尚学问的特质,将个人感怀升华为对文脉赓续的自觉担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。