提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代尤懋依沈太守原韵所作的唱和诗,题咏石井泉及新建亭台。诗人赞叹新亭落成使云岩景区更添胜景,并推崇该泉品质高洁,声名仅次于天下第三泉。
译文
不知道这口石井开凿于哪一年,
如今已有新建的亭子像鸟翼般高高翘起。
从此云岩风景区又增添了一桩美事,
理应让这泉水的名声位列天下第三泉之后。
注释
次韵:依照原诗的韵脚和用字次序作诗酬答。
翼然:形容亭台檐角翘起,如鸟展翅之貌。
胜事:美好的景物或令人称赏之事。
合教:理应使得,应当让。
亚:次于,位居第二。
第三泉:指唐代陆羽评定的天下第三泉,此处借指名泉以衬托石井泉之美。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚热烈。首句以问起兴,引出古迹渊源;次句“翼然”化用《醉翁亭记》典故,生动勾勒出新亭飞檐灵动的姿态。后两句由景入评,将石井泉与名泉并举,既是对沈太守修葺之功的颂扬,也流露出对地方山水的自豪与珍爱。全诗虽为应酬唱和之作,却无堆砌辞藻之弊,写景叙事自然融合,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色,读来清新可喜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。