提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代沈揆游览石井泉时所作,记述一处久被遮蔽的灵泉重新涌流之奇事,表达行春探幽时发现名泉的惊喜与对自然造化的赞叹。
译文
灵异的泉源被封闭隐藏已经许多年了,
如今在石上重新流淌难道会是偶然吗?
正欣喜于春日郊游能遇此幽雅胜事,
人间才初次得见这被誉为第三泉的佳水。
注释
灵源:指具有灵异或美好特质的泉水源头
閟:闭藏、遮蔽不通
岂偶然:反问语气,意为并非巧合,暗含天意或造化之功
行春:春日外出游览踏青
幽事:清幽雅致之事,此处特指寻访发现隐逸名泉
第三泉:对石井泉的美称,喻其品质可媲美天下名泉
赏析
此诗以议论起笔,首联用“几经年”与“岂偶然”形成时空张力,赋予泉水重流以神秘宿命感。后联转入抒情,“渐喜”二字细腻传达出诗人由寻常踏青到意外获宝的情绪递进。“人间初见第三泉”既点明泉水新现之珍贵,又以“第三泉”之誉将自然景观提升至文化审美高度。全诗语言简净而意蕴层深,融叙事、议论、抒情于一体,在宋人理趣中不失山水清音,体现了宋代文人探幽访胜时特有的哲思与雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。