诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜宿国清寺题更好堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代沈揆夜宿天台山国清寺更好堂时所作。诗人暂离繁重公务,于佛门清净地求得身心闲适,抒发了对林泉之乐的向往与对安眠休憩的渴望。

译文

堆积如山的公文文书还萦绕在眼前, 只要身心闲适,处处都是美好的山林泉石。 请求这方山水让我脱去官服、停下奔波的双足, 只为在这禅堂之中结下一场饱睡安眠的缘分。

注释

堆案:形容公文案牍堆积繁多。 林泉:山林与泉石,代指隐居或清幽的自然胜境。 乞渠:乞,请求;渠,第三人称代词,此处拟人化指代山水或寺院环境。 解褐:脱下粗布或官服,喻指摆脱世俗事务或官场羁绊。 □中:原字阙疑,据语境当指“堂中”“山中”或“此中”,即更好堂内。 饱睡缘:充足安睡的机缘,暗含对尘劳疲惫的释然。

赏析

此诗语言平易而意趣盎然,以“堆案文书”与“好林泉”形成鲜明对照,凸显仕宦劳形与自然闲适的张力。“身闲俱是好林泉”一句颇具理趣,点明心境决定境遇的禅意哲思。后二句以拟人手法向山水“乞”得解脱,将抽象的休憩愿望具象为“结睡缘”,既诙谐又真挚。全诗不事雕琢,却生动传达出士大夫在公务重压下对精神栖居地的深切渴求,体现了宋诗尚理趣、重日常体验的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈揆的其他作品