提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周登游庐山南阜,月夜漫步后返回寓馆所作。诗写山居闲适之趣与禅院清幽之境,流露对超脱尘俗生活的向往。
译文
若不深入山中,便不懂得何为真正的清闲;
若非明月升起,竟不知该踏上归途。
老僧向我长揖作别,转身回到方丈室中;
唯有悠扬的钟声,伴我一路送出山门。
注释
南阜:庐山南侧的山丘或高地。
步月:月下散步。
寓馆:旅途中寄居的馆舍。
不识闲:体会不到真正的闲适意趣。
长揖:拱手高举自上而下作礼,表示恭敬。
方丈:寺院住持或高僧居住的居室。
赏析
此诗语言浅白而意境深远,前两句以双重否定句式强调亲历山水方能体悟真闲,月升忘归更显沉浸之深。后两句转写禅院告别场景,老僧默然长揖归室,唯以钟声相送,动静相生,视听交融。钟声既打破寂静又反衬空灵,将禅意与别情融为一体。全诗不事雕琢,却于平淡中见隽永,传达出诗人对清净自在境界的深切眷恋与精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。