提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞诏借柳花抒写羁旅乡愁之作。诗中通过长亭柳色与粉蝶飞絮的意象，以乐景衬哀情，表达游子欲归不得的深沉愁绪与漂泊之感。
译文
长短亭外杨柳依依随风摇曳，
思念故乡想回去却未能成行。
粉蝶哪里懂得远行客的愁恨，
也随着柳絮飘落在我的征衣上。
注释
短长亭：古代路旁供行人休息或送别的亭子，十里一长亭，五里一短亭，常喻指离别与旅途。
依依：形容柳枝柔弱随风摇摆的样子，亦含留恋不舍之意。
行客：离家在外旅行或漂泊的人。
征衣：远行者的衣服，代指羁旅生涯。
赏析
此诗以柳起兴，首句“柳依依”既绘春景又暗寓留别之情，次句直抒胸臆点明归思难遂之苦。后两句转笔写粉蝶随絮点衣，以无知之物反衬有情之悲，运用拟人与反衬手法，将抽象愁绪化为具体可感的画面。全诗语言清丽婉转，情景交融，以轻盈飞絮承载沉重乡愁，尽显宋诗含蓄蕴藉之美，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。