提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张伯垓游寿昌寺时题壁之作,抒发尘务缠身难访高僧之憾,并自信预言此诗他日必受珍视,展现文人雅士的才情自负与对佛门清净的向往。
译文
整日为世俗尘埃琐事奔忙,无穷无尽,
始终未能探寻真谛、拜访如远公般的高僧。
不要惊讶我如此殷勤地在粉壁上题诗,
他日重来此地,应当能见到碧纱笼罩护持此诗。
注释
尘埃:喻指纷扰的世俗事务与官场俗务
远公:指东晋高僧慧远,此处借代寿昌寺中的高僧大德
粉壁:寺庙中供人题诗的白墙
碧纱笼:用碧纱罩护题壁诗文,表示对作品或作者的尊崇礼遇
赏析
此诗语言平易而意蕴深长,前两句以“尘埃”与“探真”对照,道出仕宦之人欲求超脱而不得的无奈;后两句笔锋一转,化用王播“碧纱笼”典故,既是对自身才华的笃定自信,亦暗含对寺院文墨传统的期许。全诗在谦抑与自负间取得微妙平衡,将访僧不遇的怅惘转化为对未来知音的期待,体现了宋代文人题壁诗中特有的风雅与理趣,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。