诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题椿桂堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张伯垓题赠莫氏家族之作,借“椿桂”意象赞颂其一门五子登科、孝亲睦族的盛况,以窦燕山典故比拟,彰显科举荣耀与家风传承。

译文

进士及第向来被视为无上荣耀,好比攀登云梯仰望折取月宫丹桂。 兄弟五人同登科第实属罕见,昔日有窦燕山,今日则有莫氏一门。 莫家满门荣光真令人称羡,两位兄长贤德、三位弟弟俊秀,众美齐聚。 旁人见闻无不赞叹羡慕却难以企及,往往因此鞭策儿郎亲近书案苦读。 堂下身着荷衣的孩童嬉戏成群,堂上老父长寿安康侍奉慈母。 老夫人宛如月中嫦娥,亲手种下这繁茂如许的桂树。 子孙从此飞黄腾达直上青云路,岂止是像那森森月桂般繁盛。 更看功业名声交相辉映,如同连珠光彩夺目胜过天上星榆。

注释

梯云:比喻科举登第之难与高,如登云梯。 攀桂:指科举及第,典出《晋书·郤诜传》“桂林之一枝”。 五枝芳:喻指莫氏五子皆登科第。 窦郎:指五代窦禹钧,五子联科,世称“窦氏五龙”。 二难三秀:指莫氏五子中二人贤德难得、三人才华出众。 短檠:矮灯架,代指夜读苦学。 荷衣:隐士或儿童所穿荷叶状衣裳,此处指幼童。 椿龄:祝寿之辞,喻父亲长寿。 天衢:天空广阔之路,喻仕途通达。 星榆:传说中天上白榆星,此处反衬莫氏功名之光耀。

赏析

本诗以“椿桂”为核心意象,将科举荣耀与家庭伦理巧妙融合。艺术上善用典故,以窦燕山比附莫氏,既显历史纵深又增赞誉分量;“二难三秀”对仗工稳,凝练概括五子才德。情感真挚热烈,由外在功名转入内在孝悌,再升华至勋名不朽,层层递进。名句“母夫人是月中娥,种得森森桂如许”以神话喻现实,将母亲教子之功诗意化,既赞美母德,又暗合“折桂”主题,想象瑰丽而贴切,全诗洋溢着对书香门第的由衷礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张伯垓的其他作品