提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣梁克家咏早梅之作,借九月霜天梅花先放之景,赞其凌寒独芳、谦退不争的品格,寄寓君子修身待时、调和鼎鼐的政治理想与高洁情操。
译文
老菊凋零梧桐残败,九月寒霜已降,是谁将暖意率先带入东堂?
并非造物主对人格外厚爱,才让南枝梅花特意散发幽香。
如同九鼎调和国政尚需等待时机,百花自惭形秽岂敢妄言芬芳。
看那梅花与水玉交相辉映,正宜取来龙吟笛声播奏华美乐章。
注释
东堂:指厅堂或书房,此处代指赏梅之所
造物:指大自然或天地造化
南枝:向阳的树枝,因得暖气而花开较早
九鼎:古代象征国家政权的传国之宝,喻指治国重任
燮调:调和,多指协调阴阳或治理国政
水玉:水晶或美玉,形容梅花晶莹剔透之态
龙吟:指笛声或高雅的音乐,喻梅花风韵如乐
赏析
本诗托物言志,以九月早梅喻君子德行。首联以残菊败梧反衬梅花先暖入堂之姿;颔联否定天意偏爱,强调梅花主动担当的品格;颈联化用“九鼎燮调”典故,将梅花开放与治国理政相联系,赋予其深沉的政治寓意;尾联以水玉映梅、龙吟播乐收束,视听交融,尽显清雅高华。全诗语言典雅含蓄,既赞梅花凌寒独放之勇,又寓贤臣待时而动、谦逊自持之德,体现了宋人咏物诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。