诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜卧舟中闻有唱山歌者倚其声作二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人夜泊舟中闻山歌而作,借民间歌谣体式抒写农人生活艰辛与人生易老的深沉慨叹,语言质朴自然,情感真挚动人。

译文

种田若遇歉收,一年的辛劳便付诸东流; 娶妻若不得力,一生的贫困便难以摆脱。 风吹着白日漫过山峦匆匆逝去, 等到郎君老去之时,真令人懊悔痛杀。

注释

不收:指农作物歉收或无收成 取妇:娶妻 不著:不得力、不合适或未能改善家境 漫山去:形容时光如风过山般迅速流逝 郎:女子对丈夫或年轻男子的称呼 懊杀人:极度懊悔、痛苦至极

赏析

此诗仿山歌体,以俗语入诗,前两句用对仗揭示农耕社会生存之艰与婚姻之重,直白如话却力透纸背。后两句由事及情,以“风吹白日”喻时光飞逝,将个体命运置于无情岁月之中,末句“懊杀人”三字如泣如诉,把人生无奈与迟暮悲凉推向高潮。全诗不事雕琢,却因真情实感而具有强烈艺术感染力,体现了宋代文人向民间文学汲取营养的创作倾向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王道父的其他作品