提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人元溥于岁末年初之际抒写羁旅穷愁之作，以平实语言道出漂泊异乡、年岁更迭而困顿依旧的无奈心境。
译文
无论身处他乡还是故乡，人都已如此衰老；
不管是新岁到来还是旧岁逝去，贫穷依然如故。
想要烹茶待客，却仅有二升清水可用；
打算买酒消愁，起初连三百文钱也拿不出。
注释
若此：像这样，指衰老憔悴之状。
穷：困窘，贫乏。
依然：照旧，没有改变。
但：只，仅仅。
沽酒：买酒。
初无：本无，原本就没有。
赏析
此诗语言质朴近乎口语，却蕴含深沉悲慨。首联以“他乡故乡”“新岁旧岁”两组对举，打破时空界限，凸显老去与贫穷的永恒困境，极具张力。颔联转写日常琐事，“二升水”“三百钱”以具体数目入诗，将抽象穷愁具象化，细节真实可感。全诗不事雕琢，以白描手法直陈窘境，在平淡叙述中透出士人落魄的辛酸与自嘲，体现了宋诗尚理趣、重生活实感的艺术特色，读来令人唏嘘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。