诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和潘良贵题明州三江亭韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈栖筠和潘良贵之作,题咏明州三江亭。诗人借描绘亭台胜景与江海奇观,赞颂地方长官施政清明、深得民心,兼具写景之壮丽与颂政之雅意。

译文

尘世喧嚣丝毫不能侵扰此地, 俯瞰清澈江水深达几万寻。 地势连接海潮如鼎足三分, 飞檐似凤翼高峙于天际中心。 三山有路通达,云雾如幕收拢, 午夜风平浪静,月光涌动如金。 若想知晓龚遂黄霸般的新政绩, 满城百姓都在争唱使君的诗吟。

注释

红尘:指世俗纷扰或尘世喧嚣 下瞰:从高处向下俯视 澄江:清澈的江水 寻:古代长度单位,八尺为一寻 鼎足:比喻三方并立或地势稳固 凤翼:形容亭檐翘起如凤凰展翅 天心:天空中央或极高处 三山:指海上蓬莱、方丈、瀛洲三神山,亦或实指当地山峦 龚黄:汉代循吏龚遂与黄霸的并称,代指贤良太守 使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指潘良贵

赏析

全诗气象宏阔,首联以“红尘不侵”定超逸基调,“几万寻”极写江天之高远。颔联“分鼎足”“峙天心”对仗工稳,将地理形势与建筑飞动之势融为一体,尽显雄奇。颈联转写夜景,云收月涌,动静相生,营造出澄明空灵之境。尾联用龚黄典故自然过渡到颂政,以“满城争唱”侧面烘托使君德政,避免了直白阿谀。整首诗景语皆情语,既展现三江亭壮丽风光,又寄托了对清明政治的赞美,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈栖筠的其他作品