提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄维之所作残句,记述重阳节携酒游溪、折花而归的闲适情景,展现宋人节日雅趣与淡泊心境。
译文
重阳佳节,携酒前往溪头畅饮赏景;
归来途中,在万安桥上折取鲜花带回。
注释
九日:指农历九月初九重阳节
溪头:溪流边,常为文人雅集游赏之地
万安桥:具体桥名,点明游览地点
折花:采摘花卉,古人重阳有簪菊、佩茱萸等习俗
赏析
此联以白描手法勾勒重阳游赏图景,语言清丽自然。“携酒去”与“折花归”形成时空呼应,一去一回间尽显从容雅致。溪头饮酒显旷达,桥上折花见情趣,将节日习俗化为个人诗意体验。虽仅两句,却完整呈现了宋人重阳登高赏菊、寄情山水的生活美学,意境悠远,余韵绵长,体现了宋代文人日常生活的审美化倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。