提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄维之贺益垣生于丙午年中元日所作,借寇准、文彦博等前贤典故,赞颂寿主才德功业并祝其功成身退、颐养天年。
译文
上天庇佑昌盛的宋朝,世间不断产出贤才,太平盛世的佳话与今日美谈一同流传。
莱国公寇准年少时曾避讳中元日出生,潞国公文彦博与您同生于丙午年。
您的文章翰墨独得千古秘传,声名卓然更在两位先贤之前。
待功业成就后便着野服归隐平原,定要伴随灵龟栖息于碧莲之间。
注释
熙朝:兴盛光明的朝代,此处指宋朝
承平:太平安定
莱公:北宋名相寇准,封莱国公
中元日:农历七月十五,旧俗以为鬼节,故有“少避”之说
潞国:北宋名相文彦博,封潞国公
丙午年:干支纪年,文彦博生于丁未,此处或为诗人用典宽对或另有所指
翰墨:诗文辞章
倔:通“崛”,卓异突出
二公:指寇准与文彦博
野服:平民或隐士服饰
平原:泛指归隐之地
灵龟巢碧莲:喻指长寿高洁的隐居生活
赏析
本诗以典雅庄重的颂体写就,善用典故比附,将寿主生辰与寇准、文彦博两位名相勾连,既点明丙午中元的特殊时令,又暗寓对其德才功业的极高期许。“翰墨独传千古秘,声名倔在二公先”一联对仗工稳,赞誉之情溢于言表而不失分寸。尾联由仕途转向林泉,以“灵龟巢碧莲”的清幽意象收束,寄托了功成身退、颐养天年的美好祝愿,使全诗在颂扬之外更添一份超逸旷达的情致,体现了宋人祝寿诗雅正与理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。